请输入您要查询的作者或作品:

 

词条 霍兹库尔帕希与芭颜苏鲁
释义
霍兹库尔帕希与芭颜苏鲁

哈萨克族民间爱情叙事长诗。长诗以浓厚的浪漫主义情调和优美的抒情色彩,描述了一对恋人真挚纯洁的爱情和他们的悲惨命运:萨拉拜和卡拉拜两个巴依都十分富有,可他俩直到晚年还无一子嗣。为此,他俩常到深山打猎,以消心愁。有一次,他俩在深山意外相遇,又成为挚友。不久,他俩的妻子神奇般地有了身孕,两个巴依便指腹为婚结为亲家。萨拉拜的妻子生了一子,取名霍兹,卡拉拜的妻子生了一女,取名芭颜。萨拉拜在卡拉拜的逼迫下射杀一头怀孕的母鹿,从而遭腾格里神的惩罚当即身亡。卡拉拜不想把女儿芭颜嫁给孤儿霍兹,毁弃婚约后便举家远迁。芭颜对霍兹依依不舍,她为了能使霍兹沿着他们走过的路线找到自己,便在阿勒泰的阿尔卡别克河边留下自己的项链,在伯列孜克河边留下手镯,在布尔津河边留下3岁的公驼(如今这3条河的名字就是项链、手镯和3岁公驼之意)。霍兹经过曲折艰难的跋涉,终于找到了卡拉拜的部落。霍兹乔装成羊倌与芭颜秘密约会。不久,这事被管家库达尔发觉。库达尔曾挽救过卡拉拜的9万匹马,从而要挟卡拉拜把姑娘嫁给他。有天夜晚,残忍的库达尔趁霍兹熟睡之际下了毒手。芭颜姑娘悲恸万分,她以智谋将库达尔推入枯井摔死,为情人报了仇。后来,她为霍兹举行了盛大的葬礼。最后她在情人坟旁持剑自刎殉情。

这首长诗共有16种版本,各版本的内容有一定的差异。其中差别最突出的是长诗的结尾部分。乔杰版本的结尾部分是这样的:霍兹被库达尔杀害后,芭颜扑在霍兹身上悲伤已极,这样她感化了神灵。神灵让霍兹复活了3日。3天后,芭颜又为情人仰天哀号。这又感化了克孜尔圣人,他给了霍兹31年的生命。31年后,芭颜随霍兹情死。在另一版本中,神灵使霍兹复活了3年。新疆青少年出版社1983年出版的哈文版《哈萨克民间爱情长诗集》第2集中,收入由吾拉赞拜和阿布都热西提搜集的一个版本。这个版本的结尾部分是,霍兹杀死库达尔,与芭颜姑娘结为终身。这首长诗共2600行。

穆塔里甫

马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第八卷.天津:天津人民出版社.1991.第6325-6326页.
随便看

 

文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2004-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/28 18:31:33