当代翻译家。笔名凌烛。浙江平湖人。1949年考入上海复旦大学，翌年转入华东革大上海俄专学习，毕业后被分到中共中央宣传部。1953年调到中共中央编译局，30多年来翻译和审订了大量马恩列斯经典著作，也翻译了一批文学作品。这些作品是：〔土〕希克梅特《邮递员》(《人民文学》，1955年)、〔德〕威·李卜克内西《不要任何妥协》(人民出版社，1964年)及〔波〕瓦利舍夫斯基《俄国女皇传》(译文出版社，1982年)。1983年调至中国社会科学院情报研究所，从事欧美文艺和国外中国学的研究。现任中国社会科学院和北京教授讲学团译审、中国译协社会科学翻译委员会秘书长、《中国翻译》杂志副主编。主要译作还有：〔苏〕阿·托尔斯泰等《俄罗斯童话》(贵州人民出版社，1983年)、〔奥〕斯·茨威格《罗曼·罗兰传》(湖南人民出版社，1984年)、〔英〕格雷厄姆·格雷《第三个人》(文化艺术出版社，1986年)、〔法〕保·拉法格等《艺术论集》(文化艺术出版社，1987年)等。此外他还撰写了有关《红楼梦》和法国罗曼·罗兰的论文多篇。