现代作家、翻译家。原名李继业，曾用名李寄野、李季野，笔名有任冬、里予等。安徽霍丘人。1912年入私塾，1914年转入小学读书，1919年考入安徽阜阳第三师范学校。青年时期深受“五四”新文学运动的影响，广泛地阅读了许多新报刊和中外文学名著。1921年与韦丛芜合编《微光》刊物。1924年冬认识鲁迅。1925年入燕京大学。同年，在鲁迅发起和支持下，与韦素国、台静农等组织未名社。1927年初与台静农主持社务，并编辑《莽原》等刊物。1928年未名社遭查封，曾被捕，获释后仍继续出版期刊、书籍。20年代开始写作。在创作、翻译以至生活等方面，曾得到鲁迅许多鼓励和帮助。1929年起先后在北京孔德学院和天津河北女子师范学院任教，并在《莽原》和《未名》等刊物上发表小说、散文和译诗。抗日战争期间曾在北平辅仁大学和四川白沙女子师范学院任教。1946年到台湾任省编译馆编纂和台湾大学教授。1949年离开台北经香港抵达天津。新中国成立后，历任天津南开大学外文系教授、主任，天津市文化局局长，中国人民政治协商会议天津市委员会副主席，天津市文学艺术界联合会和中国作家协会天津分会副主席。1956年加入中国共产党。毕生从事翻译工作，主要译著有《文学与革命》、《被侮辱与损害的》、《不幸的一群》、《我的家庭》、《虎皮武士》、《斯达林格勒》、《卫国英雄故事集》、《难忘的一九一九》、《山灵湖》、《简爱自传》、《简爱》、《四季随笔》、《化身博士》、《忙里偷闲》和《近代文艺批评断片》等。作品有小说、诗歌、访问记、回忆录《影》、《海河集》、《今昔集》、《鲁迅精神》、《回忆鲁迅先生》、《纪念鲁迅先生》、《鲁迅先生与未名社》、《给少男少女》、《意大利访问记》等。