词条 | 丰华瞻 |
释义 | 丰华瞻1924— 当代翻译家、散文家。浙江崇德人。系著名现代散文家、画家丰子恺之子。1945年毕业于中央大学外文系,先入北平图书馆任编辑,后于1947年入北京大学文科研究所深造。翌年赴美,人伯克莱加州大学研究院专攻英国文学。1951年归国后,先在中山大学外文系任教,1953年调至上海复J=L大学工作至今,任外文系英国文学教授,并从事比较文学的教学与科研工作。是上海外国文学学会副秘书长及常务理事。翻译有:(德)《格林童话》lO册(文化生活出版社,1951—1953年),《世界神话传说选》(人民文学出版社,1982年),《挪威民间故事》(江苏人民出版社,1982年)等。1983—1984年,应邀赴美洛杉矶南加州大学讲学,讲授“中国诗与英美诗比较研究”。回国后将全部英文讲稿译成中文,整理成书;《中西诗歌比较》(北京三联书店,1987年)。此外,还发表过译学论文及散文多篇。 焦仲平 马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第二卷.天津:天津人民出版社.1991.第733页. |
随便看 |
文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。