请输入您要查询的作者或作品:

 

词条 李育中
释义
李育中1911—

现代翻译家。广东新会人。笔名李航、韦陀、白庐等。青年时代曾先后攻读英文商业专科和英国文学系。18岁开始发表小说等各种作品。1932年在香港一家电器工厂任英文翻译,翌年着手翻译美国作家海明威的长篇小说,在报上连载。1934年创办《诗页》。1936年加入南方救国会,组织香港中华文艺促进会,创办《南风》杂志。1938年任《救亡日报》社论委员,同时参加广东文化界抗敌协会,主编《抗战大学》杂志,兼《中国诗坛》编委。1940年出版诗集《凯旋的拱门》。1942年应邀入缅甸远征军任英文秘书兼《大刚报》特派战地记者,出版报告文学集《缅甸远征记》。抗战结束后,翻译了斯诺的《苏联游记》,1946年任《电影论坛》编辑顾问。1949年任广州艺专副教授。1953年调华南师范学院任教授、外国文学教研室主任。为中国作家协会会员、作协广东分会理事。主要译作有:〔美〕海明威《诀别武器》(1932年),〔苏〕《拿破仑之死》(桂林文献出版社,1943年),《伴父生涯》(美国多幕剧,载《电影论坛》1947年),此外曾编写《歌德》、《肖伯纳》,《拜伦》等人的传记,并撰写《世界文学史话》等。

田晓华

马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第四卷.天津:天津人民出版社.1991.第2767页.
随便看

 

文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2004-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/30 20:20:27