请输入您要查询的作者或作品:

 

词条 成钰亭
释义
成钰亭1910—1982

当代翻译家。曾用名成城,众志等。河北大名人。1927年入大名法文专科学校,1931年毕业后留校任教。1934年到上海复旦大学任教。1940年到白伦达开的法国书店任职。1954年任平明出版社副主任,其间翻译出版了[法]方斯华·拉伯雷《高康大》(平明出版社1954年),[法]圣·勃夫《论乔治·桑》(平明出版社1954年,[法]缪塞《缪塞短篇小说集》(平明出版社1955年),[法]都德《达拉斯贡城的达达兰》(新文艺出版社1956年)。1957年平明出版社并入新文艺出版社,任编辑。1975年7月退休。 1982年12月30日病逝。 自1957年直至1981年,先后翻译出版了[法]缪塞《缪塞中篇小说集》(新文艺出版社1957年),[法]瓦扬—古久里《童年》(人民文学出版社1958年),〔法〕方斯华·拉伯雷《巨人传》(上海译文出版社1981年),[法]欧仁·苏《巴黎的秘密》(云南出版社,1981年),《列那孤的故事》(上海译文出版社1979年)。在他病逝后出版的译作还有[法]左拉《卢贡大人》(上海译文出版社1985年)。此外,还有与人合作的译著多种。

焦仲平

马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第四卷.天津:天津人民出版社.1991.第1901页.
随便看

 

文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2004-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/7/1 2:50:39