请输入您要查询的作者或作品:

 

词条 成吉思汗的两匹骏马
释义
成吉思汗的两匹骏马

蒙古族长篇叙事诗。主要以抄本形式流传于内蒙古鄂尔多斯(伊克昭盟)及其他蒙族聚居区。它是迄今为止发现的蒙古族最古老的叙事诗。大约产生于13至14世纪,此后流传中形成多种异文、依体式可分为全韵文体和韵散结合文体两种。写“从前成吉思汗的马群中间,一匹白骡马从不生育蕃衍,忽然一胎生下两个马驹,给它俩取名叫做‘扎格勒’(指马毛色,绣脖,骏马)。”后来成吉思汗骑着它们猎获了成群的灰狼、盘羊和羚羊,可是“数万猎人也无一个把它们夸赞”。小骏马愤愤不平,认为人们“辜负了我们的赤诚一片”,向大骏马提出:“哥哥呀,我们干脆走吧!当我们远走之后,能引起君主对我们短暂的怀念,那也是我们的幸运和光彩。”“让我们跑到阿尔泰山,安适的生活吧!”大骏马却优柔寡断,历数圣主的恩泽,规劝小骏马不要离群。小骏马却毅然“独自奔向古尔本查布其地方”。大骏马舍不得弟弟只得尾随而至。它们出逃的当晚成吉思汗梦见两个扎格勒逃往异乡。醒来后令人查看马群,果如其梦,便亲自带着白骡马和众人追赶两匹骏马,并传下命令:“谁要追上两匹骏马,只能活捉不能射杀。谁能生擒两匹宝驹,一半皇家牲畜赐他。”发现追捕的人们时,大骏马埋怨弟弟:“人们要把我们当成反叛缉拿,还要当作野马万箭射杀。”小骏马却不以为然地回答:“啊,尊贵的哥哥呀,你怎么象女人一样无能心软,男子汉说到做到,良骥不达目的绝不停止飞奔!天下哪有追上我们的快马?让那追捕的人马遥望我们的背影长叹!我们要踢杀着盘羊急速穿过阿尔泰山,我们要践踏着犴鹿迅疾翻过胡惠罕山,向遥远的古尔奔查布其地方飞奔,让那搜寻的人群遥望我们四蹄荡起的尘烟!”大骏马无奈,虽然念念不忘大汗,“满腔忧伤,泪珠儿潸潸”却仍“踉踉跄跄跟在弟弟后边”。而成吉思汗“遥望消失在远方的骏马珠泪涟涟”,呼喊着:“我的额贝呀,回来吧,怎能叫我背着鞍鞯空返!”两匹骏马自由地生活了4年(一说3年),小骏马吃得骠肥体壮,大骏马却变得骨瘦如柴。小骏马见状只得同意返回马群。当成吉思汗询问它们离群的原因时,大骏马默不作声,小骏马直言申辩:“我们纵横驰骋远近都跑遍,你那众多人马不曾把我们夸赞!”成吉思汗准予小骏马自由离群8年,大骏马成为圣主的坐骑。后来,小骏马被命名为“神马”。

作品以其独特、完美的艺术形式,鲜明的性格刻画、曲折的情节及叙事抒情的巧妙结合,成为蒙古文学史上的一座高峰。该诗的蒙古文及汉译文作品的全文和片断曾多次在各类刊物上登载,白歌乐汉译的《成吉思汗的两匹骏马》于1980年由内蒙古人民出版社出版。

丁守璞

马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第四卷.天津:天津人民出版社.1991.第1897-1898页.
随便看

 

文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2004-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/7/1 2:29:47