蒙古族族源传说。托门译自拉施德·哀丁《史集》(俄文本)卷1。相传两千年前，蒙古部落与其他突厥部落发生冲突，蒙古部落战败，惨遭杀戮。蒙古部落仅存两男两女被迫逃入深山密林中水草丰美的额尔古涅坤(险峻之岭)地方。这里只有一条羊肠小道与外界相通。两家的姓氏为讷古思和乞颜。许多年之后，生息繁衍人口日增，形成一个个“斡孛黑”(氏族)，蒙古诸部落就是这样形成的。人口增加，额尔古涅坤地方便越来越显得狭窄拥挤，大家共同计议设法迁出山谷。最后找到一处炼铁的地方，人们在森林中伐木烧炭，宰70头牡牛和马，剥下整张的皮革制成风箱。人们在铁矿山脚下架上木炭，鼓风吹火，70只风箱一齐吹向山岩边的炭堆，熊熊大火终于烧化了大山，不仅得到了铁，而且打通了出山的路。大家来到了辽阔的草原。据说鼓风化铁主要是乞颜部所为，讷古思部的人们也参加了这项工程。而一些被排斥在外的部落，如弘吉刺惕部落踩灭炉灶，抢先出山，结果害了足疾。出山的人们没有忘记化铁培山的壮举，其后世传下了除夕夜锻打铁块的遗风。