请输入您要查询的作者或作品:

 

词条 变文
释义
变文

指唐代的一种供对听众(同时也是观众)演出的说唱文学底本。“变文”这个名称,原是这种体裁所固有的,但它却随着变文作品在北宋以后的埋没,而堙没不彰。清代敦煌莫高窟藏经洞被发现后,在敦煌遗书中发现了一批包括变文在内的说唱故事材料,但罗振玉在辑印这类说唱故事的《敦煌零拾》中,只是将其泛称为“佛曲”,到后来郑振铎根据敦煌卷子上原有的题目,才明确提出了“变文”这个术语。至于“变文”的“变”涵义是什么,学术界迄今尚无定论,有说是指“变更”了佛经的本文而成为“俗讲”之意(郑振铎《中国俗文学史》);有说是因其为唐代讲经文的支裔,故称“变文”(向达《唐代长安与西域文明·唐代俗讲考》);有说变文之得名,是由于其文述佛诸菩萨神变及经中所载变异之事(孙楷第《变文变字之解》);有说“变”就是变易、改变的意思,变文意即把一种记载,改变成另一种体裁的文字,如依佛经故事或史籍记载,改变成说唱文(周绍良《谈唐代民间文学》);也有认为“变”字是从梵文或巴利文等音译或意译而来的,等等。变文的内容大体可分3类:一类以历史故事或民间传说为题材,如《汉将王陵变》、《王昭君变文》等;一类反映当时现实生活,如《张义潮变文》、《张淮深变文》等;一类讲述佛经故事,如《八相变文》、《破魔变文》等。形式上大都是录一段散文体说白,再录一段韵文体说唱,如此复沓回环;在由白变唱之际,常用“看……处,若为陈说”、“……当尔之时,道何言语”等惯用句式,表示衔接过渡,从这些惯用句式可以推论出,变文在演唱时,都是和一种故事性图画(称“变相”)相配合的。近人所编的收集敦煌变文作品的总集有王重民、王庆菽、向达、周一良、启功、曾毅公编的《敦煌变文集》、周绍良编的《敦煌变文汇录》和饶宗颐编的《敦煌变文集新书》,但3书也都收录了许多非变文的材料。

刘桂秋

马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第六卷.天津:天津人民出版社.1991.第3913-3914页.
随便看

 

文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2004-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2026/2/27 21:09:34