现当代翻译家、外国文学研究家。福建晋江人。笔名蓝萍心、默然。1931年毕业于上海圣约翰大学英文系。曾任圣约翰大学助教、副教授、教授、文理学院副院长、文学院副院长。大学期间即开始从事翻译。曾译有：朱莉亚·福特《下场》(上海国民拒毒会，1931年)等。1936年与林语堂及胞弟黄嘉音创办西风社、出版《西风月刊》。1947年赴美国留学，在哥伦比亚大学研究院进修英美文学，1948年获文学硕士。回国后，任圣约翰大学文学院院长兼新闻系主任。1952年赴山东大学执教。为上海翻译工作者协会和中国作家协会会员。1984年以来任山东省翻译工作者协会顾问，中国美国文学研究会理事等。主要译作有：萧伯纳《乡村求爱》(上海商务印书馆，1935年)，威廉·戴维斯《流浪者自传》(上海西风社，1939年)，威廉·莫里斯《乌有乡消息》(商务印书馆，1981年)，勃莱克和黑尔姆赖希合著《二十世纪欧洲史》(人民出版社，1985年)等。