当代翻译家。辽宁抚顺人。小学时开始学习日语。1935年高小毕业进入中专学习，一年后结业，参加工作。先后当过火车司炉、行政机关下级官吏、电影制片厂编剧等。1945年转入东北电影制片厂任翻译、副科长等职。1949年到文化部电影局任秘书科长、办公室秘书等。1957年调至中国作家协会《世界文学》编辑部任编辑、编辑部副主任等职。1964年调中国社会科学院外国文学研究所，为研究员，任东南东北亚研究室主任。另外，他还是中国翻译工作者协会理事、中国外国文学学会常务理事、日本文学研究会副会长及中日园林艺术文化交流协会副会长。主要译作有：〔日〕德永直《没有太阳的街》(人民文学出版社，1958年)，《黑岛传治短篇小说选》(上海文艺出版社，1962年初版；上海译文出版社，1981年再版)，〔日〕小林多喜二《在外地主》(人民文学出版社，1973年)，名家短篇小说集《港湾小镇》(海峡文艺出版社，1986年)。此外，曾翻译若干篇日本和歌、俳句；并撰写译学论文如：《日本古典诗歌汉译问题》、《日本文学欣赏刍议》、《川端康成<雪国>及其他》、《日本平安朝宫庭贵族的恋情画卷——<源氏物语>初探》等，现已汇集成册：《投石集》(海峡文艺出版社，1987年)。