当代翻译家。河北南宫人。原名张君悌，曾用名田风。30年代在上海私立培成女中任教，受鲁迅的影响，决心从事文学事业。“九·一八”事变后，经常发表反帝抗日的杂文、小说和诗歌。1934年开始从事翻译工作，先后在鲁迅主编的《译文》杂志上发表《少年维特之烦恼》、《退伍》等译作。1942年到苏北解放区，任苏北行政公署司法处处长，负责《抗敌报》的编辑工作。在近40年的翻译工作中，翻译出版了大量俄国和苏联的文学作品，而且大都为名家的长篇巨著。如萧洛霍夫的《静静的顿河》(人民文学出版社1956—1959年初版，1959年再版)、绥拉菲摩维奇的《草原上的城市》(上海文艺出版社1959年出版)、高尔基的《克里姆·萨木金的一生》(人民文学出版社1962—1964年出版)、波列伏依的《斯大林时代的人》(与人合译，作家出版社1953年出版)和《两个女伴》(与人合译，人民文学出版社1958年出版)、柯切托夫的《茹尔宾一家人》(作家出版社1956年出版)、潘菲洛夫的《磨刀石农庄》(人民文学出版社1955—1960年出版)、契诃夫的《契诃夫小说集》(光明书局1949—1953年出版)。他的译作包括多种体裁，除小说外，还翻了不少影剧作品、儿童文学。如索布柯的话剧《同盟者的真面目》(三联书店1950年出版)、恩·维尔塔的电影剧本《斯大林格勒血战记》(新华书店1949年出版)、维列琴尼柯夫《列宁的童年》(上海人民出版社1949年出版，少年儿童出版社1955年再版)、苏联短篇小说集《奇怪的故事》(万叶书店1950年出版)和《神圣的人》(时代出版社1954年出版)。他的译作往往一版再版，深受广大读者的欢迎。