词条 | 范任 |
释义 | 范任1906—1971 当代翻译家。安徽桐城人。号希衡,笔名范行、知人、任典等。少年时即有诗名。16岁考入上海震旦大学文科。1925年因参加“五卅”运动,被学校除名。同年秋考入北京大学主修法文。1927年于北京大学毕业后,任北京孔德学校法文教员兼中法大学孔德学院法文讲师。1929年考取公费赴比利时鲁文大学攻读法国文学、比较文学、历史语法、比较语法,并相继获硕士和博士学位。1931年“九·一八”事变后,曾起草中国留法学生的抗日宣言,用法文译发抗战宣传文章,又与宦乡合作编写《前线日报》每周“国际形势综述”。历任北京中法大学教授兼中法文化交换出版委员会编审,《法文研究》编辑,福建苏皖联立临时政治学院教授、教务主任,中央大学教授。中华人民共和国建立后,历任震旦大学、南京大学教授。1951年参加上海翻译工作者协会,1962年受聘为人民出版社特约翻译。主要译作有《苏联诸民族的文学》(商务印书馆1937年出版)、法国布封的《布封文钞》(人民文学出版社1958年出版)、法国波瓦洛的《诗的艺术》(人民文学出版社1959年出版)、法国卢梭的《忏悔录》(人民文学出版社1982年出版)等。此外还编有《维克多·雨果》等著作多种。 焦仲平 马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第五卷.天津:天津人民出版社.1991.第3619页. |
随便看 |
文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。