当代编辑出版家。笔名莫舍、遥临。浙江青田人。中共党员。浙江古籍出版社编审。1948年毕业于浙江大学文学院中文系。1949年5月参加革命工作后，曾在浙江省干部学校、华东人民革命大学浙江分校、浙江行政学院、中共浙江省委党校工作。1958年开始从事编辑工作，历任《浙江日报》政治文教组副主编、文艺副刊主编，浙江人民出版社副总编辑、党委副书记，浙江文艺出版社负责人，浙江古籍出版社社长。编辑《浙江日报》文艺副刊900多期，编辑、审发、出版书稿380多种。他从宁波天一阁发现清观术斋珍藏明末文学家张岱《夜航船》(类书)抄本，并加以整理出版，在首届全国古籍优秀图书评奖会中获2等奖，先后被推荐参加1987年第六届莫斯科国际书展、第三十九届法兰克福图书博览会和1988年北京国际图书博览会。主持编辑、审发、出版的“西湖文艺丛书”、《徐志摩诗全编》、《小说见闻录》等均在国内获奖;“西湖文艺丛书”还参加了南斯拉夫、法兰克福等图书博览会和在香港举办的首届“中国书展”，其中的《西湖民间故事》数次重版，并被译为英文、西班牙文出版发行。他担任“中国当代文学研究资料丛书”常务编委，负责编辑出版其中浙江人民出版社承担的部份研究专集。他编辑的主要图书尚有“浙江历代文学家评传丛书”、“中国历代笔记小说选译丛书”、《郁达夫文集》等。

本人校注、选译、编写出版过12种书，其中具有代表性的有《明清笔记故事选译》(中华书局、上海古籍出版社先后出版);《战国策故事选译》(上海古籍出版社)，被推荐参加1985年香港“中国书展”;《夜航船(校注)》(浙江古籍出版社);《西湖二集(校注)》(与徐元合作)，先后由浙江人民出版社、浙江文艺出版社重版;《中国历代笔记故事》，上海少年儿童出版社1985年出版，1987年重版，并由台湾出版社与该社合作在台湾重版。此外，尚有散文、杂文、报告文学等20多万字发表。

1979年起，刘耀林兼任中国民间文艺家协会理事、浙江省文联委员、中国民间文艺家协会浙江分会主席、“中国当代文学研究资料丛书”顾问等。1984年被评为浙江省出版总社系统优秀编辑。