词条 | 龙梅 |
释义 | 龙梅 蒙古族叙事长歌。流传于内蒙古东部地区及吉林省郭尔罗斯前旗一带。这是一首根据真人真事编唱的歌。据说龙梅系郭尔罗斯前旗的一个贫苦人家的姑娘,本与一青年相爱。由于封建包办婚姻所迫另嫁他人,婚后十分不幸。陷入无限痛苦之中的龙梅唱出了这首深蕴哲理的歌:“虽然穿上哈拉(呢子),嫁给皇帝的儿子,要是两人不和,就是那黑暗和苦恼的根源!虽然掘着黑土,去种青菜园子,要是两人对心,难道比不上皇帝的福分?虽然穿上贡绸,嫁给公爷的儿子,要是家中不和,就是那忧愁和悲伤的根源!虽然沿门挨户,四处讨吃要饭,要是家中和美,难道比不上公爷的福泽?虽然穿着蟒缎,吃着肥肉美餐,要是挨打受气,就是那痛苦的根源!虽然漫游在沙窝,整天放牛放羊,要是身体健壮,就是那幸福的根源!”表现了龙梅这一普通劳动妇女的情操。该歌有多种异文。年久大部失传,民间仅有短歌传唱,如:“华装丽服,嫁给太子,要是不合心,就是受罪的根;嫁给庄稼汉,挖土倒粪,只要称心如意,就是幸福的根。”其片断汉译文最早刊于东北文工团编印的《蒙古族民歌》(1949),另载于安波、许直合编的《内蒙古东部区民歌选》(1957年新文艺出版社出版)。 丁守璞 马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第三卷.天津:天津人民出版社.1991.第1433页. |
随便看 |
文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。