当代女翻译家。河北高阳人。1933年毕业于中法大学文学院。当年公费保送到法国里昂大学攻读法国语言文学。1936年修完法国文学、美学、法国语言史课程，取得文凭。1937年赴巴黎大学文学院学习，又相继取得实验语音学、法语发音学文凭，获文学语言学硕士学位。二次大战后，侨居瑞士。1947年回国，执教于天津南开大学外语系。1951年调清华大学外文系。1952年院系调整后，一直在北京大学西语系任教授。1986年退休。出版的主要译作有〔法〕拉斐德《萝丝·法朗士》(人民文学出版社1955年)、〔法〕乔治·桑《木工小史》(上海译文出版社1983年)和《莫泊拉》(浙江文艺出版社1989年)。此外，她还在一些报刊杂志上发表过许多单篇译作，如，法国七星诗社的文学宣言《保卫与发扬法兰西语言》(载《外国古典文学理论译丛》)、〔法〕特里奥菜的中篇小说《第一个回合花了二百法郎》(载《译文》)，〔法〕巴比塞的短篇小说《小学教师》(载《译文》)等。