《诗经》的今人注译本。金启华译注。江苏古籍出版社1984年11月初版。书前有作者写的前言，表示“译文是想忠实于原诗，注释是力求有出处”。还列有《诗经十五国风分布示意图》。全书序次同于《毛诗》。体例是：每诗诗题前先有简明的解题，诗句采用原文、今译同行对照的方式排列，注释列于诗句之后，最后有其中难字的注音。全书附有“引用参考书目”。本书的译文以直译见长，一般不增减文意；注释所引古人之解，较为简明扼要。其“注音”一项不但注出难字之音，还据古音注出了与现代汉语读音不同的字，所有注音都是先注汉语拼音，再附上同音的常见字。本书以注译严谨有据为特色。