当代翻译家。笔名书巢。安徽东至人。1935年天津南开中学毕业后考入清华大学外国语言文学系。1940年毕业于西南联合大学。1946年任清华大学讲师、教授。1947年入美国芝加哥大学英语系研究院从事研究。两年后回国，任北京外国语学院英语系教授，兼翻译教研室主任。其间曾多次参加国内国际重要会议的口、笔译工作。1975年调至外交部翻译室任副主任，曾参与审订《毛译东选集》5卷英译本。1980年又回到外国语学院英语系任教，兼任中国翻译工作者协会理事等职。主要译作还有：《济慈论诗书信选》(载《外国诗》1983年第1期)、美国惠特曼《草叶集·1855年版序言》(载《美国文学丛刊》1983年第10期)、美国威廉·福克纳《熊》(辑入王佐良主编《美国短篇小说选》)等。