唐末文学家。成都(今属四川)人。生卒年不详。活动于僖宗至五代前蜀时期。曾中书判拔萃科制举，任过邠宁从事。仪表端秀，颇有风度。工于文辞，自称“可以修笺表，坐了檄书”。唐僖宗曾亲试数题，其辞立就，为朝士所推服。僖宗光启元年(885)，李克用、王重荣二军联合击败田令孜、朱玫、李昌符联军，田令孜挟僖宗奔凤翔，后又赴兴元，僖宗擢侯翮为中书舍人，翰林学士。光启四年(888)僖宗还京，任侯翮为郡守，不赴，归隐导江别墅，自号卧龙馆。王建据蜀图霸时，召入幕府。其作品已全佚。