《玄怪录》卷二载，文明间，竟陵掾刘讽夜投夷陵空馆，月明不寝。见一女郎，命青衣紫绥，邀屈刘家六姨姨﹑十四舅母﹑南邻翘翘小娘子及溢奴同来观赏风月。诸女郎至后，弹琴咏诗，齐唱迭和。至四更，为黄衫人催而散去。刘讽次日谛视之，仅拾得翠钗数只，更不知是何物。《全唐诗》卷八六六收女郎之歌三首。（陈尚君）