现代文学评论文。刘半农作。发表于1918年3月15日《新青年》第4卷第3号。刘半农因为1917年文学革新以来，没有听到反对的言论，所以同钱玄同合作，演出一场“双簧戏”。由钱玄同化名王敬轩，以复古派的名义写信给《新青年》攻击新文学，由刘半农写此信予以批判。文章驳斥复古派认为不通旧学就不能采纳新知的观点，指出处于现在的时代，如果没有丰富的新知识，没有远大的眼光，就断没有研究旧学的资格。否则，不过造出几个抱残守缺的学究。如林琴南译书选择不精，谬误太多，而且以所谓唐代小说的神韵来翻译，改变了原作的风格。又指出汉字语尾不能变化，简单呆板，不能应付今后科学世界的实际应用。文字是一种表示思想学术的符号，没有国籍，也不能划分界限。写文章时只讲究方便不方便，适当不适当，不能限定只用哪一种文字。并主张废除旧式句读，采用新式标点符号。