鄂伦春族民间传说。流传于黑龙江省黑河地区。相传有一对孪生姊妹，由母亲一人养大。姐妹俩不仅心灵手巧，而且都天生一副好嗓子，每当她们放声歌唱时，就会引来许多猎人忘却打猎而驻足听歌。后来姐姐虽然悄悄地与一个年轻的猎人相爱，却由媒人说合嫁到远方的一个大户人家。婚后不久，丈夫便有了新欢，从此倍受虐待。烦闷时，只有用歌声向远方的亲人诉说自己的遭遇。歌声传到家中，刚强的妹妹欲前去找姐夫说理，可母亲却不幸去世，陷入无限哀思的妹妹孤零零，也只有用歌向远方的姐姐倾诉家中的不幸。当姐姐听到后，不由分说立即骑马朝家中奔去，却被丈夫抓回去折磨而死。妹妹和那位年轻的猎人历尽艰险终于来到姐姐的婆家。姐夫竟召来家人把他们关进了一个窝棚。后来，那年轻的猎人因遭毒打，伤势沉重，加之心情抑郁，死去了。恰在这时，隐隐约约传来姐姐要妹妹报仇的歌声。妹妹即找姐夫算帐。姐夫却又对她不怀好意，她忍无可忍，一刀杀死了他。尔后，她来到姐姐的坟前，凄惨地呼唤着姐姐的名字，不知她哭喊了多久，突然她全身一抖变成了一只小鸟，嘴里依然叫着：“坦托——坦托——”。从此，世上便有了性格孤僻的坦托鸟，它总是避开林中的百鸟，在深夜里发出凄切的叫声：“坦托——坦托——”。原作由莫宝凤、初屯老太太讲述，孟淑珍搜集整理。载于《黑龙江民间文学》第11期(中国民间文艺研究会黑龙江分会1984年4月编印)。