请输入您要查询的作者或作品:

 

词条 纳训
释义
纳训1911—

当代翻译家。云南通海人。字子嘉。回族。幼年进家乡的清真寺读书,后到昆明,入省立第一师范附属学校读完高小。1930年考上伊斯兰教会办的明德中学,毕业后由校方派往埃及艾资哈尔大学学习。其间,除了译《一千零一夜》和《古兰经的故事》外,也把中国的一些文学作品译成阿文,曾先后为埃及报刊翻译了柳宗元的《捕蛇者说》,朱自清的《背影》,鲁迅的《风筝》等。1947年归国,在母校任教务主任、校长等职。1951年进云南民族学院教导处任资料组组长。1955年上调省文联任翻译,1959年入北京人民文学出版社做编译工作。为中国翻译工作者协会理事。他以译介世界文学宝库中的瑰宝——《一千零一夜》而著称。译本有:〔阿拉伯〕《一千零一夜》1—3卷(人民文学出版社,1957—1982年)。此外还有〔阿拉伯〕《辛伯达航海历险记》(人民文学出版社,1959年),〔阿拉伯〕《阿里巴巴和四十大盗》(少年儿童出版社,1980年),《天方夜谭》(云南人民出版社,1980年)等。

似愚

马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第五卷.天津:天津人民出版社.1991.第3492页.
随便看

 

文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2004-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/28 18:32:53