词条 | 黎歌 |
释义 | 黎歌1897—1984 当代翻译家。曾用名黎彭寿,字介春。广东番禺人。幼年在河南开封读书。1914年考入北京税务专科学校。1918年毕业后进天津海关任练习生、见习税务员。1924年调上海海关任税务员期间曾积极参加反帝运动,组织海关华员联谊会,连任数届执委会主席兼组织部主任。1928年被海关总税务司贬调至黑龙江瑷珲海关任帮办。不久考取出国资格赴美考察。1931年调云南思茅海关任代理税务司长。1936年调海关全国缉私处任副处长。后相继调广西、龙州、重庆、云南思茅、四川万县及天津、北京等海关任帮办。1949年调中央人民政府情报总署任英文翻译。1953年调长春电影制片厂任英文翻译。在长影的10年间,共翻译外国电影近50部,其中主要有:〔意〕《罗马十一点钟》、《橄榄树下无和平》,〔印〕《旅行者》,〔波兰〕《最后阶段》,《影子》,〔南斯拉夫〕《追击者》,〔希腊〕《伪金币》,〔埃及〕《忠诚》,〔墨西哥〕《躲藏的激流》,〔罗马尼亚〕《多瑙河之波》,〔英〕《人间地狱》,《士兵经历》,〔法〕《四海之内皆兄弟》及〔西班牙〕《客房》等。 田晓华 马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第八卷.天津:天津人民出版社.1991.第6255页. |
随便看 |
文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。