当代翻译家、外国文学研究家。广东东莞人。1956年北京大学东语系毕业，到对外文化联络委员会从事对日文化交流与研究工作1972年任人民文学出版社外国文学编辑室亚非拉组组长，此后被聘为副编审。系中国翻译工作者协会理事、中国作家协会会员、中国日本文学研究会理事。1981年和1986年两度作为学习院大学、早稻田大学客座研究员赴日研究日本文学。后任中国社会科学院日本研究所研究员。出版的主要译作有：[日]山崎丰子《浮华世家》(合译，上海译文出版社1981年)，[日]川端康成《雪国》(山东人民出版社1982年)，[日]小林多喜二《蟹工船》(人民文学出版社1973年)，[日]森鸥外《雁》(安徽人民出版社1982年)，[日]有吉佐和子《恍惚的人》(合译，人民文学出版社1975年)，《川端康成小说选》(人民文学出版社1984年)，《川端康成散文选》(百花出版社1986年)，《川端康成谈创作》(三联书店1989年)；此外还译有电影剧本《沙器》，并参加翻译鲁迅致日本人士书信(收入《鲁迅书信集》，人民文学出版社1976年)；担任《中国大百科全书·外国文学卷》日本文学部分的编写与编审工作。还著有《东方美的现代探索者——川端康成评传》(中国社科出版社1989年)，《日本文学散论》(吉林人民出版社1989年)以及70余篇日本文学评介文章散见于报刊。