请输入您要查询的作者或作品:

 

词条 黎央
释义
黎央1916—

当代翻译家。原名李一航。曾用笔名虹飞、李斐、余逊等。浙江德清人。自幼爱好文学,早在省立民众教育实验学校师范科读书时便为杭州各报社编辑文艺副刊,并于1935年将已发表的诗作集为《虹飞诗集》,由上海群众杂志公司出版。“九一八”事变后,为开阔眼界,博览群书,苦学外语,留学日本。“七七”事变时回国参加抗战。1938—1939年在桂林从事文学创作,同时开始翻译诗作。自1941年起,先后在甘肃、陕西、四川一带教书,业余从事翻译工作。中华人民共和国建国后,到浙江主持省文联编辑部工作,其间曾一度调中央美院华东分院任副教授。1980年返“文联”,负责编审外国文学翻译稿件。现为中国作家协会会员、中国作协浙江分会顾问、浙江文学学会外国文学研究会顾问。主要译作有:《叶赛宁诗抄》(《世界诗库》丛书,1945年),[日]《中国文学概论》(南京民族出版社,1947年),[苏]《巴甫里克·莫洛卓夫》(人民文学出版社,1959年),《日本现代五诗人诗选》(湖南人民出版社,1986年)等。此外曾编写《外国文学艺术家轶话》(浙江人民出版社,1980年初版,1982年再版)。

田晓华

马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第八卷.天津:天津人民出版社.1991.第6246页.
随便看

 

文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2004-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/7/1 1:32:43