请输入您要查询的作者或作品:

 

词条 朱文振
释义
朱文振1914—

当代翻译家。浙江嘉兴人。1937年毕业于中央大学文学院外国语言文学系。此后,先在中学任英语教师,后分别在中央大学文学院外国语言文学系、广西大学文学院外文系和重庆大学文学院外文系任讲师和副教授。1952年进哈尔滨外国语专科学校攻读俄语,毕业后执教于四川大学。1959年至1984年一直任四川大学外文系主任。他主要以外国语言文学的教学为职业,业余从事外国文学的翻译及翻译理论研究。除在读高中时代发表的译作〔英〕丹尼斯《戴维士自传》外,主要译作还有〔英〕肖伯纳《康缇达》、〔英〕莎士比亚《理查二世》(1946—1951年)等。他发表的译学论文有《翻译与文体》(载《现代读物》,重庆1943—1944年)、《诗歌翻译中的格律》(载《现代读物》,重庆1943—1944年)、《莎剧译例》(载《翻译通报》,1951年)、《翻译与语言比较》(连载《英美语文教学》,1984—1986年)、《翻译与语言环境》(四川大学出版社,1987年)等。

张静云

马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第四卷.天津:天津人民出版社.1991.第2021页.
随便看

 

文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2004-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/7/2 16:04:15