民族民间文学作品集。延边民间文学研究会编。上海文艺出版社1982年1月第1版。内收故事88篇。每篇故事末尾，都注明搜集的时间、地点以及搜集者、整理者、翻译者的姓名。朝鲜族民间文学在其自身的发展过程中，逐步形成了故事、民谣、谚语、谜语等丰富多彩的文学形式，而故事则是其中最为重要的一种。不但内容丰富、思想深刻，而且具有多姿多彩的表现形式——神话、传说、民谭、童话、寓言、笑话。收入本书的，就包括上述品类。神话产生于原始社会，问世最早。如：以动物或动物卵为媒介而塑造人格化的神为特征的《檀君神话》、《朱梦神话》、《赫巨世神话》以及《首露神话》等，乃是朝鲜族神话的代表作品，体现了朝鲜族先民的思维方式与征服自然的强烈愿望。同时，神话又为朝鲜族散文文学的初期形态提供了肥沃的土壤，为传说故事的创作手法提供了艺术借鉴。传说的产生虽晚于神话，但从整个民间文学的全部历史来看，也是出现较早的一种文学形态。按其内容可分为历史传说、人物传说、风物传说以及动植物传说等类型。其中有关边疆山川和植物的传说最为丰富。以《海兰江》、《百日红》、《达莱》、《三胎星》等传说为例，都散发着浓厚的乡土气息，充满着诗情画意。民谭(类似汉族的生活故事)较之神话、传说的出现稍晚，但它的产生是朝鲜族民间故事发展中的一大飞跃。民谭是以对人民生活进行直接描写为特征的。它的情节不一定同具体历史事实相吻合，作品中的主人公也不一定确有其人，而是特定环境下精心塑造出来的。从《少年和国王》、《母子情深》、《大力气的小伙子》、《哥俩》等民谭代表作品中都能看出上述特点。童话与寓言也有着悠久的历史，早在公元六七世纪时，就有童话《旁邑和他的弟弟》、寓言《乌龟与兔子的故事》开始流传。朝鲜族寓言是通过寓言式的传说和寓言式的笑话等形式发展起来的，因而别具一格。朝鲜笑话，具有小品文的讽刺性质，幽默诙谐，充满着“笑”。广为流传的名篇笑话有《背着磨盘骑驴》、《三天使道》。