猿所化之女子。《太平广记》卷四四五引《传奇》载，广德中，秀才孙恪下第游洛中，于魏王池畔见一大第，有女子摘庭中萱草，并吟诗一首。孙恪询之，女云为袁长官女，少孤，求适人而未售。孙恪见其妍丽，遂进媒纳为室。袁氏金缯赡足，持家甚严。后十馀年，生二子。孙恪得南康经略判官职，挈家至端州，袁氏云峡山寺有旧识僧，遂共抵寺。斋罢，有野猿数十，连臂悲啸。袁氏题诗僧壁，泣别二子，化为老猿而去。孙恪询于老僧，僧云此猿原为寺中所养，开元间为高力士携往洛阳，养于上阳宫中。《全唐诗》卷八六七收袁长官女诗二首。（陈尚君）