词条 | 李丹 |
释义 | 李丹1901—1976 当代翻译家。湖南长沙人。青年时代曾留学法国,在里昂音乐学院随从名师学习小提琴。1950年任云南大学医学院法文教授。两年后改任云南师大艺术科小提琴教授,并于业余开始翻译世界名著《悲惨世界》。1959年调云南艺术学院任小提琴教授。他生前主要致力于法国著名作家雨果的小说《悲惨世界》的翻译工作,直到晚年仍抱病翻译《悲惨世界》第5册,不幸病逝后,由他夫人方于继续译完第5册。主要译作有:雨果《悲惨世界》第1至5册(人民文学出版社,1958至1984年陆续出版)。《珂赛特》(人民文学出版社,1979年)。 田晓华 马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第四卷.天津:天津人民出版社.1991.第2711页. |
随便看 |
文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。