民族文学作品集。庄晶、开斗山翻译整理。西藏人民出版社1980年12月第1版。内收藏族情歌400余首。这些情歌大都是从西藏采集的，因此富有浓郁的西藏本土的风情特色。全书共分4辑。第1辑：“请把心儿给我”。这一辑的中心内容突出一个“心”字，即“爱之魂灵在于心”。收入本辑的120余首情歌，似乎可以概括为“心之歌”。透过此类情歌，能够考察出藏族人民的恋爱观或他们的爱情标准。例如：“猎人为什么喜欢獐子？——因为它有麝香。骑手为什么喜欢骏马？——因为它的脚力最强。我为什么喜欢卓玛姑娘？——因为她的心象纯金一样。”又如：“河水啊，清清的河水，你是流在我心中的一条花溪；你的水味象美酒一般，刚尝了几口我就怡然欲醉。姑娘啊，纯洁的姑娘，你是竖在我心上的一尊塑像；你的话语象甘露一样，刚听了几句我就心花怒放。”第2辑：“真心相爱”。收入本辑的120余首情歌中，有两个内容：一是恋爱、婚姻不可草率从事，要求慎重选择。如“没有弄清佛教的教义，贸然削发为时过早了；没有弄清姑娘的心意，倾吐衷肠实在糟糕。”二是一旦选定就要排除干扰真心相爱。如：“一轮明月高挂在天上，象面镜子映入湖中央；恶人忽然向湖里投掷石块，但只能捣碎镜子却捣不碎月亮；我俩真诚相爱，两颗赤心早已联在一起；彼此心上都有一轮明月，我们的爱情谁也无法破坏！”第3辑“笼中小鸟”与第4辑“心啊，碎成一片片”皆属于爱情中的“苦歌”。反映着藏族人民在封建农奴制的黑暗社会里，没有恋爱、婚姻的自由，过着极其困苦的非人生活。如：“碧松石般的河水真美，但没有喝它的福气；袖子迤长的上衣多暖，但没有穿它的权利；年轻貌美的姑娘再好，但无法与其成婚；这些都是为什么？只因朗生是我的名字！”(朗生：没有人身自由的奴隶)又如：“要我的心嘛——可以奉献，要我这人嘛——可不得闲；因为我的身子，已圈在老爷的名册上面。”