古典文学理论著作笺注本。戴鸿森笺注。人民文学出版社1981年出版。本书依据清代邓显鹤《船山著书目录》所载旧本编次，将王夫之《薑斋诗话》编为3卷：卷1《诗译》，卷2《夕堂永日绪论内编》，卷3《南窗漫记》。至于《夕堂永日绪论外编》，则为“附录”。本书以清代曾国荃所刻《船山遗书》本为底本，参照他本及有关材料，作了校订。全书各条文字之后分注释、笺、按3部分。“注释”主要为解决诗句的出处并介绍所涉及的人物，特殊词语，亦略作解释。“笺”为辑录散见于王夫之其他著作的有关意见及其所引他人诗论。“按”为笺注者见解的申说。书末的《后记》就王夫之的学术思想及诗论等作了分析和评价。本书为郭绍虞主编的“中国古典文学理论批评专著选辑”的一种。