朝鲜族民间故事。流传于吉林省通化县。叙述远古时，长白山老林子里的荷花湖边住着个叫达文的小伙子，与老父亲种地度日。父亲因劳累和贫困去世了，达文孤苦零仃整天处于哀思中。一次父亲托梦给他，让他到湖中打水。他照办后得一尾金鱼，金鱼变成姑娘和他结成夫妻。使道(官名)听说金鱼姑娘不仅貌美，而且十分能干后，欲抢来为妾，便提出与达文赛棋。达文自湖中岳父处得到一只圆盒和一头瞎毛驴。比赛开始后，达文打开盒子飞出一只小绿头蝇，它引导达文布棋连胜两局，使道不仅没有得到姑娘，反而输了1000两银子。然而使道并不甘心，见达文骑的是头瞎驴，便又提出进行骑马跃江比赛，达文只好应允。只见使道的飞龙驹使尽全身力气，总算跃过江去。达文的毛驴却“嗖”的一声到达对岸，未及停蹄又“嗖”的一声回到原地。这时，使道的飞龙驹在对岸歇了半天，才向原地飞跃。它刚刚飞至江心上空，达文的毛驴突然“嗷”地大叫一声变成老虎原形，吓得飞龙驹一头栽入大江，使道淹死江中。达文和金鱼姑娘从此幸福地生活。原作由李三义讲述，南永前整理并翻译。载于延边民间文学研究会编《朝鲜族民间故事选》(上海文艺出版社1982年出版)。