侗族英雄史诗，侗语称“嘎萨岁”。流传于贵州黎平、榕江、从江，广西三江、龙胜，湖南通道等侗语南部方言地区，多在祭祀时演唱。传说萨岁是古代侗族的一位女英雄，她为了侗族人民的土地和利益，带领当地人民与李姓异族头人及其所勾结的官军进行了9年零9个月的英勇斗争，最后因寡不敌众，壮烈牺牲。后人为了纪念她，给她设坛立庙，并尊称她为“萨岁”(已经去世了的祖母)、“萨麻”(大祖母)或“萨堂”(堂上的祖母)。每年春天或大家认为有必要的时候，各村各寨都举行祭祀活动，并演唱关于萨岁的颂歌“嘎萨岁”。本世纪70年代末和80年代初，贵州省从江县龙图乡侗族戏师梁普安采用汉字记侗语的办法搜集了该作品的许多原始资料，尔后他又根据这些材料改编成侗戏剧本。黔东南苗族侗族自治州民间文艺研究会1985年编印的《民间文学资料》第一集，贵州人民出版社1986年出版的《民间侗戏剧本选》等，均载有经过整理的该作品的汉语译文。