现代散文集。周作人著。上海太平书局1944年11月初版。收作者1943年9月至1944年8月所写的散文21篇。分为3部分。周作人在《序》中说：“又是写了些无用也无味的正经话”，表现出“深重”的“儒家气”。《我的杂学》一文共分20节，两万余言，详细地记述了作者从幼年时代起杂览各种中外书籍及接受其影响的情况，自称“我从古今中外各方面都受到各样影响”，“在知与情两面分别承受西洋与日本的影响为多。意的方面则纯是中国的，不但未受外来感化而发生变动，还一直以此为标准，去酌量容纳异国的影响”。《谈翻译》总结了他40年翻译工作的经验体会。《怠工之辩》、《草囤与茅屋》等文谈到了对日本问题的研究，认为“中日两国国民现今迫切的需要一个互相坦白的披露胸襟的机会”。在《文艺复兴之梦》中，作者乌托邦式地梦想着在国难深重的中国发生一次文艺的复兴。《两种祭规》、《俞理初的著作》、《陶集小记》等文是作者的读书笔记，涉笔书海，知识丰富。