请输入您要查询的作者或作品:

 

词条 屠珍
释义
屠珍1934—

当代女翻译家。北京市人。早年在北京圣心女子学校、天津圣若瑟女子学校攻读英、法语,兼学拉丁语。1951年考入燕京大学英语系,翌年转修法语。1955年北京大学毕业后分配到对外贸易部任翻译。1963年调外贸学院(现为对外经济贸易大学)执教,任副教授。是中国作协、国际笔会、北京剧协和全国英美文学研究会理事、会员、《文艺人才》编委等。50年代起就从事外国作家及外国戏剧的翻译、研究。主要译作有:《阿尔巴尼亚短篇小说选》(上海新文艺出版社,1956年),[英]詹姆斯·希尔顿《鸳梦重温》(江苏人民出版社,1984年),[法]尤奈斯库《阿麦迪》(辑入《荒诞派戏剧集》,上海译文出版社,1980年),[英]阿诺德·威斯克《根》,[英]格雷厄姆·格林《日内瓦的费希尔博士,或炸弹宴会》,[美]凯瑟琳·安·波特《坟》,[英]约翰·粤斯本《宣言》,[美]阿瑟·密勒《论改编》,[美]安·贝蒂《梦中狼》,[美]尤金·奥尼尔《月照不幸人》,[美]弗兰纳瑞·奥康纳《格林里夫一家》、《好人难寻》、《识时多者为俊杰》等。曾主编《结婚礼物——加拿大短篇小说选》并撰写论文《当代美国风格典雅女作家——凯瑟琳·安·波特》等。

李哲敏

马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第七卷.天津:天津人民出版社.1991.第5557页.
随便看

 

文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2004-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/12 6:54:22