当代翻译家。江苏常州人。原名蒋璧厚。笔名李通由、赵任远等。在上海交通大学读书时，即开始创作诗歌和翻译外国诗歌，曾译有[美]惠特曼的诗选《鼓声》(青铜出版社，1948年)。1949年任上海英文《密勒氏评论报》通讯编辑。上海解放后，在上海市文艺处从事戏曲改革工作，后到华东文化部任《戏曲报》编辑。翻译出版了《莎士比亚十四行诗集》(上海文化工作社，1950年初版)，《诗歌工作在苏联》(华北人民出版社，1951年)，[南斯拉夫]努西奇的讽刺喜剧《古臣夫人》(中国戏剧出版社，1958年)。1956年至1962年任中国戏剧家协会主办的《戏剧报》常务编委兼编辑部主任。1956年参加中国作家协会、中国戏剧家协会。1973年起在人民文学出版社任现代文学编辑室副主任、主任。1979年后担任该社副总编辑、总编辑。其间曾与人合译[苏格兰]斯蒂文森《一个孩子的诗园》(人民文学出版社，1982年)。还著有《萱荫阁诗抄》、《屠岸十四行诗》及数百首英美诗歌译作。1985年被选为中国作家协会第4届理事会理事。