民间文学中的著名人物传说。韩凭，又写作“韩冯”、“韩朋”。见到的最早记录是晋人干宝《搜神记》卷11。大略是：宋康王见舍人韩凭妻何氏貌美，想夺为己有，便将韩凭囚为城旦。何氏写信给韩凭表达自己的心意，隐语又被康王猜破。韩凭自杀，何氏也殉情而死。康王故意分葬他们，但不久二人坟上便长出桂树，根叶相交；树上又有一对鸳鸯，晨夕不去。人说鸳鸯为韩凭夫妇的精魂。后来民间进一步衍生出“化蝶”、“相思树”、“韩朋鸟”的传说。敦煌变文中有《韩朋赋》，比《搜神记》所载，情节有了很大发展。又《史记·田敬仲完世家》中记有韩凭，可能与此传说中的韩凭有关。