宋代诗文家。字公巽。润州丹阳(今属江苏)人。登进士第，在宋徽宗、宋钦宗两期，官至显谟阁学士。出知越州，兼浙东安抚使。宋高宗绍兴元年(1131)，召为翰林学士兼侍讲，除参知政事、同提举修政局。以刚正耿直、触犯秦桧罢相。绍兴七年冬，又以郊恩除资政殿学士、提举洞霄宫。卒后门人私谥为“忠惠”。翟汝文好古淹博，曾经与苏轼、黄庭坚、曾巩交游，因而所作文章，尚有熙宁、元祐遗风。为中书舍人时，“外制典雅，一时称之”(《宋史》本传)。北宋末年，汪藻、孙觌等人都以四六文著名，为文坛宗主，此时也只有翟汝文能与之相颉颃。他的文章，根底深厚，措词雄健，虽注重用典，追求无一字无来处，但用语雅驯，巧妙精工，与堆砌故实者不同。翟汝文又能诗，如《宋诗纪事》选录其《焦山》诗，笔力雄健，气势壮阔，不失为佳篇。著有《忠惠集》10卷、《附录》1卷，为清人从《永乐大典》中辑出。