现代诗集。黎·穆塔里甫(维吾尔族)作。由克里木·赫捷耶夫译成汉文。铁衣甫江作序。作家出版社1957年8月初版。这本诗选是根据1951年苏联《哈萨克人民》杂志出版社出版的《给岁月的答复》和1956年新疆人民出版社出版的《爱与恨》两本诗集选译的。包括诗人从1938年到1945年间的诗作25首。这些诗产生于抗日战争时期，歌颂抗日救国的伟大斗争是大部分诗歌的突出主题。成名作《中国》(1938年)表现了一个热血少年在祖国危急关头的民族自豪感和责任感。叙事诗《爱与恨》(1943年)写一位跑回家乡的抗日战士，受到亲人的谴责，重返前线，以鲜血清洗了自己的耻辱，表现了拯救祖国是每个人的神圣职责这一崇高思想。1943年，当新疆政治局势趋于恶化的关头，他写出了《给岁月的答复》一诗，巧妙地抒发了革命者的坚强斗志。萧三认为这首诗的出现“是维吾尔新诗的巨大胜利”。写于阿克苏的《幻想的追求》(1945年)，也因深刻表达了人民的愿望，而成为当时“东土耳其斯坦星火同盟”的战斗进行曲，广为传唱。