请输入您要查询的作者或作品:

 

词条 陆清源
释义
陆清源1919—1981

当代翻译家。上海市人。笔名海岑。早年从上海立达学园毕业后,即开始文字翻译生涯。抗日战争期间,离沪去闽执教,并兼任《福建日报》、《永安民主报》编辑。抗战胜利后,回上海入平明出版社任编辑,后转入新文艺出版社。1957年被错划为“右派”,1978年平反恢复工作,任上海文艺出版社编辑。在出版社工作期间,校订了大量书稿,并在译苑进行耕耘。主要译作有:〔俄〕屠格涅夫《三肖像》(平明出版社,1949年)、《多余人日记》(平明出版社,1954年)、《两朋友》(平明出版社,1951年—1952年),〔苏〕柯普佳叶娃《阿尔查诺夫医生》(平明出版社,1953年),〔保加利亚〕卡拉维诺夫《归日的保加利亚人》(平明出版社,1955年),〔匈牙利〕米克沙特·卡尔曼《王后的裙子》(江西人民出版社,1981年),〔英〕弗兰柯《岔路》(上海译文出版社),以及《赛里雪美人》(载《译林》1980年第4期)、《华陀斯的犹太人》(载《百花洲》)等,并与施蜇存共同主编《处国独幕话剧选》第1部(上海文艺出版社)等。

刘明正

马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第五卷.天津:天津人民出版社.1991.第3359-3360页.
随便看

 

文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2004-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/28 13:37:43