现代短篇小说集。沙汀著。上海辛垦书店1932年10月30日初版。是作家第一部创作集，共收1931年到1932年所作短篇小说12篇：《法律外的航线》、《汉奸》、《我“做广告的”表兄的信》、《平平常常的故事》、《撤退》、《码头上》、《恐怖》、《莹儿》、《没有料到的荣誉》、《酵》、《风波》、《俄国煤油》。1937年2月由文化生活出版社再版印刷时，作者抽去《酵》与《俄国煤油》两篇，改名为《航线》。这部小说集中的作品大多描绘的是在生活重压下挣扎求生的农民及具有朦胧反抗冲动的下层知识分子，从侧面含蓄地反映出三十年代初苏区土地革命运动和中国农村社会动荡不安的生活图画。题材比较别致的是处女作《俄国煤油》。小说写一个穷困潦倒连烧饭煤油也买不起的知识分子罗模，住在上海一家旅店的亭子间里，却整天研究“养鸡学”，做着回家办养鸡场的美梦。一个偶然的机会，他听说俄国煤油即将运到，那“没有剥削操纵”的“工人的国家”的廉价煤油，重又鼓起他在上海生活下去的勇气。但当他寻找出售俄国煤油的商店时，却因迷失道路，精疲力竭，几乎晕倒。最后依然回到亭子间，又堕入失意生活的泥潭。小说对人物心理刻画入微，初步显示出作家的独特艺术风格。本集的代表作品是《法律外的航线》。小说以苏区人民反“围剿”斗争为背景，描述了一只轮船在长江航行中的一段经历。江中，帝国主义国家的轮船横冲直撞；船上，外国船主，士兵、买办肆意欺压中国人民；两岸的土地，则正在进行着如火如荼的土地革命。作品通过船上士兵、农民、学生、商人等各种人物的谈话，反映了苏区土地革命的概貌：人民反“围剿”斗争的英勇；分田分地带来的变化；生活和斗争的艰苦。小说发表后，曾由胡风译为日文刊登于日本《改造》杂志。1936年，由鲁迅、茅盾推荐，编入埃德加·斯诺主持编印的中国短篇小说集《活的中国》一书。后并由美国的伊罗生译为英文，收入他所编辑的《草鞋脚》中。