当代文学翻译家。陕西省扶风县人。1966年毕业于西安外语学院英文系。1967年至1969年在陕西省人民委员会外事办公室任翻译。后到“五七干校”劳动。1974年调回省政府外事办公室任翻译、审稿及业务领导工作。自1978年起，致力于埃德加·斯诺和海伦·斯诺生平与著作的译介、研究工作。成绩突出，被授予斯诺故乡堪萨斯城荣誉市民称号。他在国内外出版译著及作品9部，发表文章近100篇。出版书籍主要有《五张金卷》(贵州人民出版社1980年2月)、《波泊先生的企鹅》(河南人民出版社1980年)、《七十年代西行漫记》(陕西人民出版社1981年)、《魔术师》(贵州人民出版社1982年)、《逃往延安的美国人》(上海文艺出版社1985年)、《我在中国的岁月》(中国新闻出版社1986年9月)、《延安采访录》(贵州人民出版社1987年)、《天鹅的喇叭》(人民文学出版社1988年)。他在《新文学史料》1987年第3期上发表的《斯诺采访鲁迅的前前后后》、《斯诺采访鲁迅的问题单》、《鲁迅和斯诺谈话纪要》，为研究鲁迅提供了很有价值的资料。