现代短篇小说选集。张爱玲著。台湾皇冠出版社1968年出版。本书最早为1944年在上海出版的《传奇》，后来于1947年又添上几篇新作，在上海又出版了《传奇》(增订本)。全国解放后，作者到了香港，于1954年又在香港改题为《张爱玲短篇小说集》出版。卷首除仍保留写于1944年的《传奇再版自序》之外，还多了一篇在香港写于1954年的《自序》。本书即为1954年香港版的《张爱玲短篇小说集》的台湾版。所收作品依次为：《留情》、《鸿鸾禧》、《红玫瑰与白玫瑰》、《等》、《桂花蒸，阿小悲秋》、《金锁记》、《倾城之恋》、《茉莉香片》、《沉香屑——第一炉香》、《沉香屑——第二炉香》、《琉璃瓦》、《心经》、《年轻的时候》、《花凋》、《封锁》、《中国的日夜》。作者在1954年7月写于香港的《自序》中说：“这里的故事，从某一个角度看来，可以说是传奇，其实象这一类的事也多得很。我希望读者看这本书的时候，也说不定会联想到他自己认识的人，或者见到听到的事情。不记得是不是《论语》上有这样两句话：‘如得其情，哀矜而勿喜。’这两句话给我的印象很深刻。我们明白了一件事的内情，与一个人内心的曲折，我们也都‘哀矜而勿喜’吧。”