现代翻译家。浙江定海人。原名孙德鑫，笔名王益之。1933年肄业于上海沪江大学新闻专修科。曾创立香港世界语学会及香港新文学学会。第二次世界大战期间先后在桂林文化供应社、重庆自由法国驻华代表团工作。抗战胜利后任新加破《南侨日报》特约记者。曾获法兰西文学院骑士奖状。解放后在北京国际新闻局工作，历任外文出版社法文翻译室编辑、翻译、副主任。已离休。发表和出版的主要译作有〔法〕维尔高尔《海的沉默》(连载《法国文学》1945年第1、2、3期)，《人质诀别书》(载《法国文学》1945年第1期)，〔法〕特莉奥兰《伊凡蒂》，〔法〕爱弗林纳《死亡时期》，〔苏〕安娜·莎克赛《一个爱和平的人》(重庆新地出版社1946年)，《海龙王的琵琶》(东方童话集，编译，上海生活书店1947年)，〔苏〕安格林娜《我怎样成为苏维埃代表》(北京中外出版社1951年)，〔意大利〕莉·维迦诺《安妮丝之死》(合译，作家出版社1955年)，〔西班牙〕孔丝丹西雅·莫拉《自豪的西班牙》(作家出版社1959年)等。