请输入您要查询的作者或作品:

 

词条 孙大雨
释义
孙大雨1905—?

现代作家,文学翻译家。原名孙铭传,字守拙,别号子潜。原籍淅江诸暨,生于上海。1919年开始发表作品。1922年考入北京清华学校。1925年毕业后,出国游历一年。1926年考入美国的新汉布什尔州的达德穆学院。1928年毕业后,入耶鲁大学研究院专攻英国文学。他曾在徐志摩主编的《晨报·诗刊》上发表过十四行诗和长诗《自己的写照》,还在《新月》等刊物上发表过诗作,陈梦家选编的《新月诗选》选录了他的诗,他的诗注重格律,文学史家把他算作新月派(新格律派)诗人。从1930年秋至1957年,历任武汉大学、北京师范大学、北京大学、山东大学、浙江大学、暨南大学、中央政治学校、复旦大学等校外文系英国文学教授兼系主任。1946年参加中国民主同盟,曾被推为上海大学教授联谊会干事会主席。1957年被错划为右派分子,粉碎“四人帮”后改正了错案。他的译作较多,主要的有罗伯特·勃朗宁的长诗《安特利亚·特尔·沙多》,莎士比亚的诗剧《黎琊王》、《哈姆莱特》、《奥赛罗》、《麦克白》、《风暴》、《冬日故事》、《罗密欧与踞丽晔》、《威尼斯商人》等;以及密尔敦、阜滋华斯、雪莱、济慈、勃朗宁等英国诗人40余首诗;还用古典英文翻译了中国屈原、宋玉、潘岳、刘伶、陶潜、韩愈、苏轼等的许多作品,对中英文化交流起了作用。论文有《诗歌的格律》。此外,还有许多短诗散见于各报刊。他是中国作家协会会员。

周葱秀,方开国

马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第四卷.天津:天津人民出版社.1991.第2448页.
随便看

 

文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2004-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/7 19:46:06