词条 | 叶维之 |
释义 | 叶维之1906—1983 当代翻译家。浙江杭州人。1928年从北京大学英语系毕业后,曾从事英语教学及译文校订等工作。他的译作如〔美〕马克·吐温《亚瑟王朝的扬奇》和〔英〕狄更斯《马丁·瞿述伟》,以委婉、俏皮的地道汉语将原著幽默、讽刺的神韵形象地表达出来,在中国翻译界被视为独具风格的优秀译作。其它译作还有〔美〕法斯特《斯巴达卡斯》等。此外他在三、四十年代还撰写过许多翻译评论文章,散见于报刊。 邵小鸥 马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第三卷.天津:天津人民出版社.1991.第1487页. |
随便看 |
文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。