请输入您要查询的作者或作品:

 

词条 仓央嘉措情歌
释义
仓央嘉措情歌

古代藏族情歌。作者为第六世达赖喇嘛仓央嘉措。他成功地采用藏族谐体民歌的形式,运用民歌的比兴等手法创作了脍炙人口的诗篇,表达了作者急欲冲破宗教的清规戒律,去追求爱情的意志和决心。如“从那东方山顶,升起皎洁月亮。未嫁少女的面容,时时浮现我心上。”又如“默想的喇嘛的面孔,不曾显现心上;没想的情人的容颜,却映在心中明明朗朗。”再如“洁白的仙鹤,请把双羽借我;不到远处去飞,只到理塘就回。”他的情歌在民间广为流传、深受群众的喜爱。后人仿照他的情歌,又创作了不少民歌,以至于至今人们很难区分仓央嘉措情歌和仿作的谐体民歌。他的情歌多为4句6言,读起来朗朗上口。除口头流传外,曾有木刻本和手抄本流行于世,流传至今的总计约为60余首。。于道泉教授曾于1930年将其译成英文,并以英、藏、汉对照的形式出版。王沂暖汉译的藏汉对照本,1980年由青海民族出版社出版。此外尚有庄晶的汉译本。

苍拉

马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第三卷.天津:天津人民出版社.1991.第929页.
随便看

 

文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2004-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/7/1 0:03:51