现代长篇小说。林语堂著。本书系作者于30年代末旅居美国时用英文写成，1939年由纽约约翰·黛出版公司出版。中文译本于1940年6月至1941年1月由上海春秋社初版。1940年6月又以《瞬息京华》为译名，由北京东风书店初版、白林翻译。此后还出版过多种译本，包括节译本。1987年，长春时代文艺出版社重新出版了张振玉的译本(上、下册)。林语堂是从1936年起移居美国的。为了让西方国家读者了解中国人和中国社会，他根据自己的理解和掌握的文学创作材料，决定写一部以反映从庚子之乱到抗日战争发生这一段中国社会动乱现实为中心的长篇小说。《京华烟云》英文本出版后，10年中在美国销售了几十万部。同时被译成多种文字一再出版，从而在世界上产生了广泛的影响。

《京华烟云》全书近70万字，由上、中、下三卷组成(上卷《道家的女儿》、中卷《庭园悲剧》、下卷《秋日之歌》)。它通过对北京两个思想、文化和气质都属于不同类型的家庭——富商姚思安和官僚曾文璞——几十年之间人事变迁的故事描写，以广阔的题材，宏大的结构和一定的历史纵深感，较为真切地反映了中国近代和现代史上所发生的一系列对国家民族前途有影响的重大事件，以及这个国家于艰难中行进的某些轨迹。它在着意描绘几个大家庭的盛衰变化，以及大家庭中几代人的不同命运与遭际的同时，也比较明显地表达了一种追求时代进步、倡导民主与爱国的思想倾向。作者试图用道家的“法自然”的思想，与西方的科学思想相统一，来解释、回答繁复无比的社会问题与人生问题。这正是这部小说用“道家的女儿”、“秋日之歌”等题目以概括作品的由来。小说塑造了众多的各具性格的人物，其中又以姚木兰、孔立夫、姚思安、姚体仁、孙曼娘、姚莫愁、红玉、陈三等人为代表。姚木兰作为“道家的女儿”出现，美丽、自然、聪颖、坚忍，生活中遇到过不少波折。虽属富家小姐，却崇尚自然、民主和自由，向往着过自食其力的俭朴的生活。她是作者所推崇、所寄予理想的一个女性形象。