晋诗人﹑辞赋家。字季鹰。吴郡吴（今江苏苏州）人。生卒年不详。张俨子。有清才，博学。善属文，挥笔即成，文藻新丽。性纵任不拘，时号“江东步兵”。惠帝元康末（299左右），贺循以陆机之荐征入洛，经吴阊门，于船中弹琴。翰与循本不相识，闻琴，乃下船与言，大相钦悦。问之，知其入洛，乃未告家人，即与循同舟北上。永宁元年（301）六月，齐王冏为大司马，辟翰为东曹掾。时皇族攻伐，乱象已明，翰乃谓顾荣，欲求退。值秋风起，托言思吴中菰菜﹑莼羹﹑鲈鱼，谓人生贵得适意，何能羁宦数千里以要名爵，遂不告而归，著《首丘赋》。俄而冏为河间王颙等所废，被杀，人皆以翰为见机。翰任心自适，不求名利，言“使我有身后名，不如即时一杯酒”。永嘉六年（312），顾荣随元帝在江东，卒。翰往吊，恸哭，于灵前鼓琴数曲而返。返里后遭母忧，哀毁过甚，卒。年五十七。其所作《首丘赋》已不存，《杂诗》一首为《文选》所录，亦为《诗品》所称，谓“虽不具美，而文采高丽”，“得虬龙片甲，凤凰一毛”（卷下）。《文心雕龙·才略》则称“曹摅清靡于长篇，季鹰辨切于短韵，各其善也”。存诗四首，见《先秦汉魏晋南北朝诗》；存文三篇，见《全上古三代秦汉三国六朝文》。